译文
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔(tao)天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
假舟楫者 假(jiǎ)
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
早到梳妆台，画眉像扫地。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
注释
40.伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，所以又称为伯禹。愎（bì）鲧：从鲧腹中生出来。
清溪：清澈的溪水。
遗民：改朝换代后的人。
解：把系着的腰带解开。
⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
（74）南浦：《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。（75）珪（guī）：一种洁白晶莹的圆形美玉。
18、虽：即使。