译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
踏上汉时故道,追思马援将军;
魂啊不要去南方!
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉(lu)的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现(xian)的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑶佳期:美好的时光。
之:代词,指代老妇人在做的事。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。