译文
公子贵族(zu)莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
山路(lu)很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀(huai)(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
夜(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
秋原飞驰本来是等闲事,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
17.裨益:补益。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
曩:从前。