译文
紧紧咬定青山不放松(song),原本深深扎根石缝中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
波(bo)涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地(di)方。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
蜀州东亭,盛(sheng)放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故(gu)去感慨万千;
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑤急走:奔跑。
果:实现。