译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
月夜听到(dao)的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道(dao)。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑦地衣:即地毯。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。