译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在河桥旁的亭中送别情(qing)人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛(zhu)也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离(li)了,探(tan)头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全(quan)国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫(mo)如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛(tong)苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
34.夫:句首发语词。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。