译文
歌声钟鼓声表达不尽你的(de)情意,白日(ri)马上就要落在昆明池中。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
(30〕信手:随手。
清光:清亮的光辉。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑶泛泛:船行无阻。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
不矜:不看重。矜,自夸