译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
4﹑远客:远离家乡的客子。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。