译文
魂魄归来吧!
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商(shang)汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外(wai)与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰(zhang)辉映。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
己巳年三月写此文。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
11.直:笔直
19.异:不同
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。