译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦(meng)萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
舒服仰卧在暖暖的《江亭(ting)》杜甫 古诗里,吟诵(song)着《野望》这首诗。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年(nian)。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
彭越:汉高祖的功臣。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
2.元:原本、本来。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。