译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤(di)弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑵流:中流,水中间。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
4.汝曹:你等,尔辈。
(22)责之曰:责怪。