译文
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以(yi)在这里久留。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接(jie)云中郡。
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
咸平二年八月十五日撰记。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透(tou),红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
逐:赶,驱赶。
26、揽(lǎn):采摘。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。