译文
世路艰难,我只得归去啦!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
四方中外,都来接受教化,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
骁勇(yong)的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用(yong)剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政(zheng)事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎(hu)词》。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
③凭:请。
贞:正。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。