译文
到手的美好风光(guang)可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
夏桀殷纣多(duo)么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
请问春天从这去,何时才进长安门。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
注释
1.昔:以前.从前
横:意外发生。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。