译文
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬(bian)值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
世上难道缺乏骏马啊?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献(xian)给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
②深井:庭中天井。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。