译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我不能随你去(qu),妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋(xuan)飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦(ya)小鸟们活跃起来,四处觅食。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
③《说文》:“酤,买酒也。”
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。