译文
怎样游玩随您的意愿。
湖光山影相互映照泛青光。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵门窗宽空。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上(shang)休息。休要推辞这杯酒,辜负十(shi)分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴(qing)朗的好天气,极宜游乐,但(dan)不可(ke)乐而忘返。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
寒云笼(long)罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
①元日:农历正月初一。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
征新声:征求新的词调。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
①紫阁:终南山峰名。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑷西京:即唐朝都城长安。