译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
梳洗完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只有那一叶梧桐悠悠下,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
跪请宾客休息,主人情还未了。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
千军万马一呼百应动地惊天。
远行(xing)的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急(ji)迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⒀势异:形势不同。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
恁时:此时。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。