译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)(liao)(liao)迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑻挥:举杯。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
3.轻暖:微暖。
②斜阑:指栏杆。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
[3]瑶阙:月宫。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。