译文
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
灾民们受不了时才离乡背井。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这(zhe)已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深(shen)切地想念您老人家的。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑶洛:洛河。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。