译文
西(xi)湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝(he)酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
浩浩荡荡驾车上玉山。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
莫学那自恃勇武游侠儿,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑼旋:还,归。
⑶自可:自然可以,还可以。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。