译文
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈(tan)。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶从教:任凭。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
④阑(lán):横格栅门。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(18)洞:穿透。
7.将:和,共。