译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
媒人无能没有(you)灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(20)赞:助。
⑿盈亏:满损,圆缺。
4.朔:北方
空:徒然,平白地。