译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
这一切的一切,都将近结束了……
清晨起来刚一开(kai)门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
自(zi)怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
(86)犹:好像。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
① 津亭:渡口边的亭子。
4、辞:告别。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。