译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻(huan)境中。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰(rao),就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟(gen)寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
⑸功名:功业和名声。
157. 终:始终。
⑵持:拿着。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。