译文
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
今日生离死别,对泣默然无声;
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在(zai)河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余(yu)辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想(xiang)旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪(xue)飘零。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
己巳年三月写此文。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
8.清:清醒、清爽。
[98]沚:水中小块陆地。
全:使……得以保全。