译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔(shu)父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
昨日州衙前忽(hu)然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼(li)经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
铗(jiá夹),剑。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
110.及今:趁现在(您在世)。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。