译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音(yin)节确实让人养性清心。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
努力低飞,慎避后患。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
原野的泥土释放出肥力,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
魏国(guo)(guo)公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官(guan)府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功(gong)伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
注释
6.国:国都。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(27)齐安:黄州。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
股:大腿。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。