译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
晃动的(de)烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓(diao)鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
怀乡之梦入夜屡惊。
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
好似春天的云彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文(wen)书已经到了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
清如许:这样清澈。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”