译文
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
略识几个字,气焰冲霄汉。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离(li)三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢(ne)?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
踏上汉时故道,追思马援将军;
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(11)“期”:约会之意。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”