译文
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执(zhi)辔愈恭颜色愈和。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
然而春天的景色却使人心(xin)烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
“魂啊回来吧!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
86.胡:为什么。维:语助词。
②杜草:即杜若
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(34)奖饰:奖励称誉。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。