译文
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信马由缰归朝堂。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
回忆(yi)我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地(di)方,就往(wang)往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
往日勇猛,如今何以就流水落(luo)花。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
罗绶:罗带。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(30〕信手:随手。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。