译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很(hen)精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符(fu),真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
私下赞美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有酒不饮怎对得天上明月?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
③ 泾(jìng)流:水流。
(25)吴门:苏州别称。
⑧天路:天象的运行。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(57)晦:昏暗不明。