译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
桑树的枝条(tiao)柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗(luo)被一片惨碧。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
不羞,不以为羞。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。