译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在(zai)身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
大水淹没了所有大路,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
阳山是天下荒僻的地方(fang)。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后(hou)才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩(yan)石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。