译文
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘(wang)却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼(yan)朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤(fen)恨!
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看(kan),那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑽是:这。
复:继续。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。