译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
浓绿的苔藓封锁着通往(wang)长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况(kuang)是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽(liao)阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂(chui)柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(16)段:同“缎”,履后跟。