译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不(bu)要让燕然山上只留下汉(han)将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在侯王府的早(zao)晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。