译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年(nian)夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉(wan)转如莺的清歌。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
限:屏障。
26.萎约:枯萎衰败。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
浮云:天上的云
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
夹岸:溪流两岸。