译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴，呼唤同伴声(sheng)声悲(bei)啼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一(yi)(yi)年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
上战场面对着刀山剑树(shu)，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
千里芦花望断，不见归雁行踪。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
注释
⑽尊：同“樽”，酒杯。
⑹老：一作“去”。
⑹横楣，门窗上方的横框。粗锦，粗丝织成的锦。生，露出。 纬，织布时用梭穿织的横纱，编织物的横线。
14.方山冠：唐宋时隐士戴的帽子。
21．曾：表语气的副词，乃，竟。幸临：光降。
〔30〕凛(lǐn)然，严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”，意同“飘然”，高远之貌。节概，节操气概。去就，辞官隐居和出仕为官。分，分别。