译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳(yang),夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去(qu)筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝(si)吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他(ta)们徒自叹着气而已。世(shi)上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂啊不要去东方!
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(24)交口:异口同声。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
24巅际:山顶尽头
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。