译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是(shi)中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手(shou)不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(2)恒:经常
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑾不得:不能。回:巡回。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。