译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国运一同(tong)告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
月(yue)宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
(齐宣(xuan)王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱(luan)(luan)而无际。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
50生:使……活下去。