译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
柳(liu)江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
不必(bi)像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
野(ye)地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
花开的时候象雪(xue),凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
可人:合人意。
(11)悠悠:渺茫、深远。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
昳丽:光艳美丽。