译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来(lai)。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
歌声钟鼓声表达不尽(jin)你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
昂首独足,丛林奔窜。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十(shi)座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
新年:指农历正月初一。
门:家门。
(42)喻:领悟,理解。