译文
我问江水:你还记得我李白吗?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依(yi)旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八(ba)方隐隐传来。
注释
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
84. 争起:争先起来闹事。
恣观:尽情观赏。
〔仆〕自身的谦称。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
落:此处应该读là。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”