译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌(ge)在江边。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)(da)门。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
粗看屏风画,不懂敢批评。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
[21]尔:语气词,罢了。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
日遐迈:一天一天地走远了。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。