译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋(qiu)季(ji),催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云(yun)还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱(ruo)风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
魂魄归来吧!
北方有寒冷的冰山。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
举笔学张敞,点朱老反复。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
霜叶飞:周邦彦创调。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
22.思:思绪。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。