译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
何(he)处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
(你说)不要首先嫌布料的材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭(ping)借(jie)着与帝王的姻亲关系而爬(pa)上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有时候,我也做梦回到家乡。
古人做学问是不遗余力的,往(wang)往要到老年才取得成就。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
161.皋:水边高地。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。