译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一(yi)早渡过黄河。
暮春(chun)时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食(shi)节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
默默愁煞庾信,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(61)因:依靠,凭。
之:音节助词无实义。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
③两三航:两三只船。